|
Мне кажется, что ОО - произведение, которое хорошо смотрелось бы на экране - есть и смысл, и зрелищность. Правда, один момент в экранизации я нахожу трудноосуществимым: в книге присутствует и русская, и инопланетная речь. Как передать, на каком языке ведётся разговор?
Бондарчук пошёл по неправильному пути. Он решил, сделать всё вычурным(иная планета не должна быть похожа на Землю), навредив атмосфере первоисточника.
|