После знакомства с фильмом Томаса Альфредсона решил прочитать роман Йона Айвиде Линдквиста «Впусти меня». Книга вызвала достаточно противоречивые ощущения. С одной стороны, сюжет обретает дополнительную глубину в сравнении с экранизацией, а с другой – в книге достаточно неудачных сцен. В остальном здесь та же история одиночества и непонимания, в которые заключены все герои без исключения. И как в мире, лишённом любви и наполненным лишь разрушенными семьями, отцами-алкоголиками и матерями, уткнувшимися в телевизор, пробуждается что-то светлое. Есть в первоисточнике один момент, в целом меняющий представление об отношениях Оскара и Эли и лишь мельком показанный в фильме. Особенно понравилось то, что Линдквист создает необыкновенный объёмный эффект, показывая развитие событий со стороны многих персонажей. Роман формально относят к жанру ужасов, но здесь гораздо больше ужаса социального, которому не суждено исчезнуть и по сравнению с ним «монстры» выглядят не такими уж и страшными. 8/10
Так как прочитанную книгу считаю вполне удачной, то включил в долгосрочные планы и два последующих романа автора, вышедших на русском языке "Блаженны мёртвые" и "Человеческая гавань".
Последний раз редактировалось Нопэрапон; 18.04.2013 в 16:27.
|