Цитата:
|
Сообщение от Пират
а кто видел властелини колец на гоблтнском:Laughter:
|
гммм..... недавно пересмотрел режиссёрскую версию фильма. а потом посмотрел (точнее,пролистал) творения ГОБЛИНа (в миру Дм.Пучков).
Джексон--1500%!
это просто откровение ...
Гоблин---мне лично нравится только его 2-й\ фильм ("две сорванные башни"). отлично подобрал там музыку,смешные шутки героев-один король Рохана чего стоит! это самый лучший "правильный перевод" Гоблина из всех его творений. на его сайте (
www.oper.ru) прочитал что уже вышла даже книга (логическое продолжение "кольца братвы"). нужно смотреть и то и другое-ибо необходимы как высокая культура (осмелюсь провести параллель с высокими искусствами эльфов) так и простые грубоватые забавы (вспомним пляски хоббитов на столах!). дихотомия "верха и низа",высокая культура храмов и чудесных садов и простецкая (внешне) карнавальная культура....
Властелин Колец (в любом виде)-шедевр!!!!