Показать сообщение отдельно
  #40  
Старый 18.03.2013, 07:35
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Лeo Посмотреть сообщение
Ты знаешь, меня этот вопрос изрядно задолбал. Даже в изданной художественной литературе запятые и точки в диалогах расставлены произвольно. Может быть не прав и я, но мне на эти вопросы внятно и профи-филологи не могут ответить. Чудеса просто.
О, напомнили, как приятно я провела время:) Было дело, мы как-то с Татьяной разошлись во взглядах на вопрос. Я ужасно по ней скучаю:)

Чудес не бывают, бывают варианты. И сложные случаи, которые можно оформить по-разному, зависит от того, что автор имеет в виду. При том, что сам случай может состоять из двух реплик и одной ремарки.

А издаваемую художественную литературу сейчас зачастую вообще не редактируют. Корректор вообще становится вымирающей профессией. Сокращение издательского цикла, мать его. Плюс, авторский гонор: "мой текст не надо редактировать". Угу. Лучше оставить чепуху, которую замыленный глаз в собственном тексте по определению не видит. И потом гордиться, что редактор не работал.
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко
Ответить с цитированием