прочитала "История с кладбищем" имхо проблема Геймана, что в "Коралине", что тут - неизвестная целевая аудитория. то есть для детей, возможно, будет неясно, что книга о Мертвых, суть о любви к Жизни.
тем не менее, мне понравилось. главный герой - немного таинственный, ребенок, но в то же время старше своих ровесников. его таланты нечеловеческой природы оказываются временными, куда важнее тот опыт, что он получил за время жизни на кладбище.
мистика, которая присуща фэнтези проскальзывает постольку-поскольку, гораздо важнее отношения Ника с его подругой, с его приемными родителями и наставником, с школьными знакомыми - они очень человечны и сложны.
есть в этой книге что-то притягательное, и она отнюдь не кажется детской.
__________________
 Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zähnen
|