Цитата:
Сообщение от Lotto
"Его сидеть" - это страдательный залог в чистом виде. Строго в соответствии с определением. ;) А вот модальных глаголов в русском языке нет, это принадлежность английского. "Должно" в данном случае - предикатив, а не глагол
|
Учите грамматику, уважаемый.
1. В русском языке, как и в любом другом, есть модальность, следовательно, есть модальные глаголы.
2. Страдательный залог в русском языке образуется либо возвратными глаголами, либо страдательными причастиями (иногда с формой глагола "быть"), либо безличным предложением. Его сидеть - это вырванный из предложения кусок.
Его не должно здесь сидеть - то же самое, что
его не должно здесь быть. Следуя вашей логике, это тоже пассивный залог, а я что-то не припомню пассивной формы глагола "быть". Вывод: это просторечный стиль, а не нарушение грамматической формы.
з.ы.
Вы же сами в ответе мне сказали: это просторечное выражение. К чему тогда претензия?