Показать сообщение отдельно
  #58  
Старый 23.02.2013, 16:04
Местный
 
Регистрация: 07.01.2013
Сообщений: 188
Репутация: 17 [+/-]
lolbabe

> на пассивный залог даже намека нет

"Его сидеть" - это страдательный залог в чистом виде. Строго в соответствии с определением. ;) А вот модальных глаголов в русском языке нет, это принадлежность английского. "Должно" в данном случае - предикатив, а не глагол.

"Его не должно здесь сидеть" - просторечное искажение выражения "он не должен здесь сидеть", основанное, вероятно, на схожести с конструкцией "его не должно здесь быть".
Ответить с цитированием