[Mr. Edvards, esc.]

Атмосфера "задворок цивилизации" скорее удалась, чем наоборот.
А в самой истории есть неясности. И опять-таки появляется наипервейший-в-своем-деле-дока, которого обводят вокруг пальца как дитя малое. Стандартный зачин для приключенческой истории в этом сезоне?
Неуместно выглядит:

"Народный Путеец"

Это уже из советского наследия.

магазинчик приколов

современный сленг

природный холодильник

просто анахронизм

псевдо-психолог

плохо звучит это псе-пси. Предлагаю "эрзац" или "квази".

Его с легкостью можно было назвать старцем, но язык не поворачивался сказать "старик".

Смысл вот этой фразы?

Казалось, он полностью погружен в свои мысли, но цепкий взгляд ярко синих глаз, который мужчина бросил на подошедшего Джуда, подсказал, что, ни одно его движение не осталось незамеченным.

Движение кого "его"? Взгляда? Мужчины? Джуда? Перестройте фразу.