[Mr. Edvards, esc.]

у Акунина был такой... не вполне хороший персонаж

Но Акунин ведь не запатентовал эту фамилию)))

А если Сиротко? С малоросским колоритом? Тысяча чертей, тут могут возникнуть ассоциации с "креведко". Увы, умываю руки.