Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 02.02.2013, 19:42
Аватар для griphon
Мастер слова
 
Регистрация: 05.01.2009
Сообщений: 1,257
Репутация: 289 [+/-]
Больше всего понравилось то, что текст русский. :) Поймите меня правильно.
Это огромный плюс, использование русских (возможно, старорусских) слов в тексте. Конечно, это была стилизация, но какой песней она звучит в ушах, когда читаешь и понимаешь, что сие не переводное издание, а написанное русским и для русских. А как порадовало "считать на французский манер в сантиметрах"!
__________________
Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться; если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
Ответить с цитированием