|
Прочитал написанное про "Лучшую локализацию", Far Cry 3, и подивился тому откровеннейшему бреду, который там написан. Всё описанное относится, безусловно, к оригинальной озвучке (с которой я и играл), но ни в коем случае ни к озвучке русской, которую я послушал ради интереса ровно столько, чтобы сформировать впечатление, а также ознакомился с отзывами на неё, в том числе от людей слышавших озвучку оригинальную.
Ничего из описанного в заметке в русской локализации нет. Озвучка колеблется от "тошнотворно" до "ну... в принципе, неплохо". Более-менее радует только изредка, в качества большого исключения.
|