"вспыхнули в воздухе
многомерные символы"
Перегиб, на мой взгляд. Я только 3 измерения опространствливаю (+время)
"Он поглощает. Окутывает. Расслабляет. Ослепляет. Растворяет. Очищает. Одурманивает. Разрушает и собирает вновь."
А если ч/з запятые?
"Золотые ромбы вальяжно плыли по воздуху, освещая все пространство пещеры. Поворачиваясь вокруг своей оси, они демонстрировали подвижные сектора, которые то и дело открывались, закрывались и заезжали друг в друга"
Ромб - это геометрическая фигура на плоскости. А судя по подвижным секторам, там скорее кубы. Вокруг какой оси вращались: горизонтальной или вертикальной?
"И только теперь, когда пещера заполнилась светом, стало видно, что здесь довольно людно. "
А когда было темно, то не видно.

"сильно разнясь в высоте, и ширине. " из уч. геометрии, однако
"мальчик протянул
свою руку в ответ"
...и предложеньица некоторые моно объединить:
"Золотой свет приятен. Он успокаивает. Он полон надежды. "
"Золотой свет приятен. Он успокаивает и полон надежды. "
"Кетцалькоатль" - в справочник логопеда-любителя

***
Это я бегло прошелся.
Предварительно очень полезно выкладывать работу в "Кассу" на Литфоруме. Советую.
Удачи!