Цитата:
Сообщение от BabyShrooms
Мысль третья: зацепилась взглядом в обсуждениях за претензии по поводу обилия местоимений, еще раз проглядела текст. Да, иногда колется что-то такое, но на самом деле выход только один – объединять короткие предложения, чтобы реже начинались со слова «я», да и то не выход. Я как-то привыкла, что в повествовании от первого лица это неизбежная деталь. Может, начиталась на английском, там «я» гораздо чаще встречается и воспринимается гораздо спокойнее. В русском по отношению к этому местоимению сплошной негатив.
|
Кстати, да. Когда моё читало Толкиена, то сразу поразило, во-первых, обилие личных местоимений без прикрытия, а, во-вторых, что каждый раз во время прямой речи употреблялся глагол said и ни одного синонима, а в диалоге так вообще в каждой строке. Нас бы по голове побили за такое.
Благодарю за отзыв.
Будем думать, не из жалости...