Цитата:
Сообщение от DarinaKo
На самом деле это ироническое усиление в стиле Прачетта.
|
да, со второй половины Ранго начал догадываться, что первая была шутка. Но Ранго не любит, когда его обманывают.
А Прачетт - Ранго ещё не может читать в оригинале, без адаптированного чтения. Ранго не знает, пишет ли так Прачетт в реальности, или это наши переводчики стараются.