Цитата:
Сообщение от Teku
Вообщем все это порождения некорректности перевода, потому что неправильно переводить имена собственные.
|
Не всегда. Бэггинса при переводе во многих языках поизвращали см.
тут. Больше всего мне нравиться Бильбо Бублик на словацком.
