Тема: Джон Р. Р. Толкин
Показать сообщение отдельно
  #686  
Старый 13.01.2013, 16:59
Аватар для Teku
Ветеран
  
Регистрация: 27.01.2012
Сообщений: 572
Репутация: 145 [+/-]
Вообщем все это порождения некорректности перевода, потому что неправильно переводить имена собственные.
Ответить с цитированием