Тема: Джон Р. Р. Толкин
Показать сообщение отдельно
  #683  
Старый 13.01.2013, 16:45
Аватар для metos
Evil candy
  
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 4,011
Репутация: 935 [+/-]
Сигвальд Меровинг, а с того что он Бэггинс. Есть переводы где он Торбинс, Катомкинс, Сумкинс. У Хоббита было 14 переводчиков за 35 лет изданий, всякое бывает
__________________
— Все люди - братья
— Ага, Каины и Авели
Ответить с цитированием