Цитата:
Сообщение от Hespersky
Ионного слоя в атмосфере планеты
Речь о магнитном поле? Насколько я понимаю. И ионный слой - это ионосфера, вроде?
Уместнее было бы сказать об отсутствии магнитного поля и ионосферы.
Сами астронавты могли наблюдать
Почему астронавты? Наш экипаж - значит космонавты. 
А сюжет, действительно - "это не он, а я думал, что он..." Но допуск с автопереводчиком и неправильных выводах, сделанных из-за времени на перевод - вполне себе хороша. Хотя уж очень много герой удивлялся... ну очень много. 
Нормальное ощущение от рассказа, хотя я бы предпочёл - либо жёстко доработать его до НФ, либо разнообразить первую часть до космооперы. Не совсем золотая середина получилась.
|
Важно отсутствие ионосферы - не работает связь на КВ по земной схеме - с отражением. Ионосфера - ионный слой атмосферы, согласен, что лучше было "ионосферы у планеты не было".
Астронавты и космонавты - практически синонимы. Я писал астронавты - имея ввиду - летают к другим ЗВЁЗДАМ.
Писал как НФ и не вижу событий, выходящих за рамки НФ
Спасибо за полезные замечания.
События развиваются очень быстро - неожиданно и неприятно-опасно для Героя, ему просто поразмыслить некогда, остаётся только удивляться.