Цитата:
Сообщение от Седой
Вопрос: стоит ли потраченного времени или просто посмотреть от пустоты?
|
Если честно, пока точно не знаю, ибо первую серию только полтора часа назад выпустили и на русский язык пока не перевели. Почитал пару глав ранобе (на английском), забавная вещь, фэнтезийные персонажи рассуждают о демографии, экономике, сельском хозяйстве и крепостном праве.
Уж лучше дождись перевода первой серии (будет к вечеру воскресенья), а потом решай, смотреть дальше или нет.
UPDATE:
Перевели оперативненько, хоть и не без ошибок, но не критично. В общем первая серия была эпична! Ну лично для меня. На фансабах процитировали кусочек из украинского перевода.
Цитата:
— ти хто?
— чорт.
— не жартуй. Хто ти?
— та кажу ж, чорт.
— чому чорт — дівка?
— нічого не поробиш, звичай такий.
— Мені до сраки, дівка ти чи не дівка. Я герой, а герой мусить вбити чорта аби всіх врятувати.
|