Показать сообщение отдельно
  #20  
Старый 27.12.2012, 03:34
Аватар для Mike The
vs. the World
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 7,036
Репутация: 1258 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Иллария Посмотреть сообщение
Майк, я настаиваю, чтобы ты прочитал "Вкусивший нирваны" Сомерсета Моэма:) В оригинале "Лотофаг" называется. Объем незначительный, слог прекрасный, тема тебе будет интересна.

Хороший рассказ, так и хочется поговорить. Концовка интригует. Или в последних двух предложениях формулировка может быть сакцентирована чуть иначе, или ты ее выписал сквозь призму своих взглядов на гендерные отношения:) Но даже в таком виде она очень неодназначная, что делает ее очень хорошей. Эдакий сплав противоречивых ощущений, очень при этом достоверный.
Моэма скачал. Неужели и на этот раз всё уже давно написано? :)

А последние несколько предложений я переделывал раз десять :) В итоге получилось немного стилистически корявенько, но безупречно по смысловому насыщению. Опять же, перестраховка… Как видишь, не все читатели понимают для чего вообще тут этот рассказ и о чём он.

А вообще мерси. Подряд три слова "очень" говорят о многом. И это я сейчас не подкалываю, а расплываюсь в довольной улыбке
__________________
Россия - страна рабов?
Ответить с цитированием