Êîììåíòàðèè îò íåãðîâ
, Byron Davis'a (GOD FORBID) или Howard Jones'a (KILLSWITCH ENGAGE) ∔ они вÑтшечаютÑÑ Ð² подобной музыке намного шеже, чем, к пшимешу, латиноамешиканцы.Ð’ интешвью LA Weekly De Pena поделилÑÑ Ñвоими мыÑлÑми на Ñтот Ñчёт: "Ðа Ð²Ð¾Ð¿ÑˆÐ¾Ñ 'почему?' ответить Ñложно. Ð’Ñ‹ знаете, Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‡Ð°Ñто не понимают мои чёшные бшатьÑ. ЕÑли тебе ншавитÑÑ Ñ…Ñви металл и у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡Ñ‘ÑˆÐ½Ñ‹Ð¹ цвет кожи - на Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑмотшÑÑ‚ как-то по дшугому. Я до Ñих пош ÑталкиваюÑÑŒ Ñ Ñтим. СущеÑтвует полным-полно чешнокожих пашней, котошым ншавитÑÑ ÑˆÐ¾Ðº и металл, но, поÑкольку они видÑÑ‚, что Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ðº мало, у них поÑвлÑетÑÑ Ñтшах, что их не пшимут за шавных в туÑовке", - шазмышлÑет музыкант.Он добавил: "Ð’ Южной Ðмешике намного больше чешнокожих людей пшиходÑÑ‚ на Ñ…Ñви металличеÑкие концешты. ЕÑли бы больше чешнокожих поÑещали такие мешопшиÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¸ у наÑ, в СШÐ, дело бы ÑдвинулоÑÑŒ. Им бы вÑÑ‘ поншавилоÑÑŒ, они бы понÑли, что их пшиглашают не на ток шоу. Публике на концеште вÑÑ‘ шавно какой длины у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ‹, какой ты вешы и цвета кожи. Я Ñтал чувÑтвовать ÑÐµÐ±Ñ Ð³Ð¾ÑˆÐ°Ð·Ð´Ð¾ более комфоштно, когда начал поÑещать концешты в моей юноÑти, потому что Ñ ÑƒÐ¶Ðµ не был пшоÑто чешнокожим, котошый Ñлушает Ñ…Ñви металл, Ñ Ñтал одним из многих отщепенцев, котошые его Ñлушают".)
Katon W. De Pena, ó÷àñòíèê èçâåñòíîé êàëèôîðíèéñêîé òðýø-ìåòàëë êîìàíäû HIRAX, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ìóçûêàíòîâ ñ ÷¸ðíûì öâåòîì êîæè, êîòîðûå èñïîëíÿþò õàðä-ðîê èëè õýâè-ìåòàëë. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå â æàíðå Jimi Hendrix'a, Phil Lynott'a (THIN LIZZY), Byron Davis'a (GOD FORBID) èëè Howard Jones'a (KILLSWITCH ENGAGE) — îíè âñòðå÷àþòñÿ â ïîäîáíîé ìóçûêå íàìíîãî ðåæå, ÷åì, ê ïðèìåðó, ëàòèíîàìåðèêàíöû.
 èíòåðâüþ LA Weekly De Pena ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè íà ýòîò ñ÷¸ò: "Íà âîïðîñ 'ïî÷åìó?' îòâåòèòü ñëîæíî. Âû çíàåòå, ìåíÿ ÷àñòî íå ïîíèìàþò ìîè ÷¸ðíûå áðàòüÿ. Åñëè òåáå íðàâèòñÿ õýâè-ìåòàëë è ó òåáÿ ÷¸ðíûé öâåò êîæè - íà òåáÿ äàæå ñìîòðÿò êàê-òî ïî äðóãîìó. ß äî ñèõ ïîð ñòàëêèâàþñü ñ ýòèì. Ñóùåñòâóåò ïîëíûì-ïîëíî ÷åðíîêîæèõ ïàðíåé, êîòîðûì íðàâèòñÿ ðîê è ìåòàëë, íî, ïîñêîëüêó îíè âèäÿò, ÷òî íàñ òàê ìàëî, ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ ñòðàõ, ÷òî èõ íå ïðèìóò çà ðàâíûõ â òóñîâêå", - ðàçìûøëÿåò ìóçûêàíò.
Îí äîáàâèë: "Â Þæíîé Àìåðèêå íàìíîãî áîëüøå ÷åðíîêîæèõ ëþäåé ïðèõîäÿò íà õýâè-ìåòàëëè÷åñêèå êîíöåðòû. Åñëè áû áîëüøå ÷åðíîêîæèõ ïîñåùàëè òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ è ó íàñ, â ÑØÀ, äåëî áû ñäâèíóëîñü. Èì áû âñ¸ ïîíðàâèëîñü, îíè áû ïîíÿëè, ÷òî èõ ïðèãëàøàþò íå íà òîê øîó. Ïóáëèêå íà êîíöåðòå âñ¸ ðàâíî êàêîé äëèíû ó òåáÿ âîëîñû, êàêîé òû âåðû è öâåòà êîæè. ß ñòàë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãîðàçäî áîëåå êîìôîðòíî, êîãäà íà÷àë ïîñåùàòü êîíöåðòû â ìîåé þíîñòè, ïîòîìó ÷òî ÿ óæå íå áûë ïðîñòî ÷åðíîêîæèì, êîòîðûé ñëóøàåò õýâè-ìåòàëë, ÿ ñòàë îäíèì èç ìíîãèõ îòùåïåíöåâ, êîòîðûå åãî ñëóøàþò".