Цитата:
Сообщение от Vasex
красивых и адекватных крутых фразочек, которыми обильно усыпан аберкромбевский текст
|
Да-а, вот тут ты прав. В этом смысле "Best Served Cold" мне, кстати, особенно запомнился. "Что еще можно с ними делать?", "почему человек не может быть и тем, и другим", "ты же у нас ученый", "я никому не кланяюсь", "он не был моим сыном", финальная речь Коски про изменения... Из других книг Джо я столько мини-цитаток не запомнил.
Что ж, теперь тебе надо найти/дождаться перевода "Героев". Ну, или собрать волю в кулак и прочесть их в оригинале. Потому что "Герои" - это совсем другой Аберкромби. Никакой пляски вокруг штампов, просто огромный массив захватывающего действия, переплетение судеб пары десятков интересных персонажей.