Цитата:
Сообщение от Демьян
Почему бы и нашим авторам не задуматься о чем-то собственном, а не использовать штампы?
|
Cмысл придумывать свое слово, если у нас и так уже есть пара близких по значению терминов (киборг-андроид)?
Мне кажется, андроид - это как-то человечнее. Но это, скорее всего, субъективное восприятие. Сразу вспоминается Дейта (хотя он, если уж на то пошло, был без органики совсем).
Киборг - это необязательно похожий на человека. Просто биомеханическая ерундовина как с картин Гигера. А под организмом тут скорее понимается "живое существо", а уж в НФ живые существа, кстати, могут быть неорганическими.
Короче, я запуталась, давайте каждый останется при своей интерпретации))))) Хотя интересно вас читать, конечно.
То, что вы вспоминаете греко-латинские корни - почти бесполезное занятие, насколько многие термины изначально придумываются неточно (почти фраза из моего диплома
).