Цитата:
Сообщение от Эрик Круа-сан
Как только, так сразу ))
PS Вы забыли, что есть ещё такое слово, как Андройд. Киборг - это изначально человек, а Андройд - изначально органический робот, почти клон.
|
Киборг - кибернетический организм. Под название лучше всего подходит компьютерная программа, имитирующая жизненную форму, например NPS в играх. Писатели-фантасты почему-то считали, что человеку, в первую очередь, будут мозги менять на компьютеры, поэтому и придумалось это неудачное название. Терминатор называл себя кибернетическим организмом, а человеком он никогда не был - плоть лишь маскировка. Андроид же - это "похожий на человека". Филипп К. Дик столкнулся с тем, что правильного термина не может подобрать, поэтому и придумал "репликантов" - искусственных людей, отличимых от человека лишь эмоциональными реакциями. Почему бы и нашим авторам не задуматься о чем-то собственном, а не использовать штампы?
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка