Продолжаю "загоняться" воспоминаниями американских ветеранов Вьетнама. На сей раз под руку подвернулся Роберт Мейсон со своей книгой "Цыплёнок и ястреб" (в оригинале - "Chickenhawk"). В Штатах она вышла давным-давно и даже стала бестселлером, а вот до русскоязычных читателей добралась относительно недавно.
Автор - военный вертолётчик, пилот одного из тех самых "Хьюиков", без которых не обходится ни один фильм о Вьетнаме ( и не только Вьетнаме). Помимо быта американской армии, боевых действий, небольшого количества юмора и кучи проявлений раздолбайства, из - за которого Вьетнамская кампания США превратилась в дурдом, в книге есть много полезной информации в стиле "как посадить вертолёт туда, куда он по идее сесть не может", зачастую в совокупности с условием в виде "обстрела, который должен разворотить "Хьюик" в клочья".
Книга менее жесткая, чем творчество легендарного "рядового Джокера" - Густава Хэсфорда, но тем не менее в ряде моментов способна "цапнуть" даже, пожалуй, мощнее чем "Старики" вышеозначенного военного корреспондента. К примеру,
.
В общем, весьма неплохо, в немалой степени благодаря автору, который в своё пребывание в стране "труса не праздновал" и успел много где побывать во время своих вылетов.