Ммм...Крутой детектив. Начало интригует понятное дело, экс-президент США, пистолет, то сё. В разделе ещё не было таких заманчивых начал. Никакого тебе утра студента. На этом творческий порыв кончился, дальше можно не читать?
Что ухудшает текст.
1. Аглицизмы внутри русскоязычного текста, который условно считается американской мовой. Мы уже это проходили. Если Спелкастор пишет внутри рассказа про америку "ford", а Линоль внутри романа про америку "Намба Уан", то автору это кажеся круто, а читателю отнюдь.
2. экс-през дал маху когда спросил "ты не будешь убивать, а что тебе надо?" Сразу рассыпался образ экс-правителя сверх державы, крутого по идее мужика. Потом, когда он пошол хитрить и задабривать героя более менее выправился.
3. То что мафиоз называет пони в среднем роде (такое, с качающейся головой) может конечно и придаёт ему харакетрности. типа неграмотная речь, но к сожалению в остальных случаях он говорит грамотно.
__________________
— Где мои драконы?!
|