|
Adsumus, окей, гуголщик, может, тогда ответишь ещё на ряд вопросов:
1) Как переводят у некоторых современных авторов книги? Сколько стоит такой перевод им (не постраничный, как для всех людей, когда речь о небольших текстах, а именно перевод книг). На инглиш. Какие издательства этим занимаются? Какие условия и т.д. Какие примеры.
2) Как у нас с правами на книги, типа книги по известным вселенным, например книги по "Властелину колец" (как у Перумова), книги по "Звёздным войнам", по "Асассин Криду" и т.д.? Какие проблемы с правами? Или это легко обходится как-то? Ведь в Америке явно нельзя просто так написать книгу по стартреку какому-нибудь.
|