[Эдвина Лю]

Хм, Гарри...
Если ты считаешь, что люди в прошлом писали сильно грамотней, чем в настоящем, то ты ошибаешься.
Посему предлагаю текст писем и отчетов руками вообще не трогать - ну, может, кроме явственных опечаток.