[UsuallySoldier]

Винкельрид, в годы Второй мировой войны был снят японский пропагандистский фильм, в котором мастер фехтования "катаной" перерубил ствол пулемета. Название запамятовал, увы.

Если же подходить к вопросу серьёзно - то вообще такую возможность отметать не стоит, но простой вояка фабричным клинком этого сделать не сможет. Лезвия многих "катан" даже ручной работы легко пилятся напильником, другие гнутся уже от небольших усилий, как простая железка.
Полевой устав пехоты США FM 21-100 от декабря 1941 по этому поводу молчит.
Хотя запрет лично мне понятен - оригинальная система заряжания "Гаранда" при внешних воздействиях легко выходит из строя. Если закрываться винтовкой постоянно, то та очень быстро заклинит из-за перекоса пачки.

В принципе же - катана - дитя своей цивилизации. Она вряд ли справится с европейскими доспехами, где нужен скорее проламывающий удар, а не прорезающий (так и европейский меч вряд ли справится с японской пластинчатой бронёй), но вполне уверенно режет человеческую плоть, вероятно, более...аккуратно, чем клинки европейцев.