Цитата:
Сообщение от Cveтлана
Гы! Не могу пройти мимо.
Как специалист специалиста, я тебя прекрасно понимаю, но есть еще и такое понятие, как "устойчивое выражение". "Дуло пистолета" - как раз из той оперы. Может, не будем девушку сильно асфальтировать? )))
|
Да я, в общем, особо и не асфальтировал, разъяснив автору что есть дуло, не упомянув канал ствола. Мне стало тоскливо по другим причинам, которые так же упомянул. Но с матчастью авторам лучше ознакамливаться, такова моя позиция и как автора, и как критика. В конце концов, написатие литпроизведений можно рассматривать и как образовательный процесс.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.
"Калевала"
Наболталка