<Ghost>, вы правы! Признаю ошибку! Стивен Кинг упоминается лишь как автор "Кэрри" (Проклятые рекламщики! И тут выжимают интерес по-максимуму! Для них главное, что СТИВЕН КИНГ, а стыдливое "novel" значится маленькими буквами в скобочках! А я, как блондинка, была невнимательна!)
Cassidy, честно признаться, искала информацию в сети по этому вопросу, т.к. все таки одно дело РИМЕЙК, а совершенно другое - НОВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ.
Скрытый текст - И...:
Всем, кому интересно, могу посоветовать сравнить статьи в русскоязычной и "забугорной" ВИКИ -
ВИКИ / WIKI
Или кому лень, то -
Просмотрела статьи и интервью (англоязычные) о фильме, и склонна к версии о том, что это новая экранизация на основе более глубокой переработки кинговской "Кэрри".
А авторитет русской Википедии теперь для меня утерян. В следующий раз в первую очередь буду смотреть только английскую Вики. Конечно, там тоже люди, и это не исключает ошибок. Но так... как бы по-мягче сказать? Так халатно переводить английскую Вики, добавляя от себя (а что это перевод, не сомневаюсь!), это уже перебор!