AnnBlack, , мне как -то такой же перевод попался, я плевалась и материлась, но читала, ибо больше ничего не было.
Сейчас читаю
Дмитрия Исакова "Путешествие в мир Толкиена", представьте, что путешествия во времени и пространстве возможны и даже есть такой специальный институт, где вы работаете разведчиком. Плюс ко всему вы ярый поклонник творчества Профессора.И узнаете, что на самом деле очень давно Средиземье существовало. И именно вас посылают туда, в компании 4-х киборгов похожих на Терминатора, Рэмбо, Хищника и Робокопа и грузовой платформы по имени Прелесть(!).
И небольшая цитатка, чтоб имели представление: