[магеллан]

Река. Стоянка "Банзая".

Русалка вдруг подозрительно зашмыгала носом и принялась всхлипывать.
- После того, - начала она, запинаясь, - как к реке пришли чужаки, в ней завелось кровожадное чудище... Оно рубит всем головы...и чужакам отрубило... Спасите нас... Хотите рубин размером с вашу ладонь, капитан?.. Мы согласны...


У призрака.

Дик подошёл к деревьям, у которых его нашёл Ли (когда был парнем), извлёк из под корней бочонок, затем тряхнул одно из деревьев - с него посыпались фрукты.
- Всё что есть, мэм! Более плотную пищу можно найти либо у скорпионов, либо на реке! Приказывайте!