У меня возникли, конечно, ассоциации с Машей и медведем, но бог с ними, это не так важно, важно другое - смысл этой сказки теряется. Вспомните "Сказка ложь, да в ней намек.." На что намекаете Вы? На пропасть между родителями и детьми? - Да что-то есть, но не так ярко, ибо пропасти между дедушкой и внучкой нет, и это все сглаживает...
Больше я ничего не увидел подскажите, если что пропустил.