[Демьян]

Сообщение от Тот-Кого-Нельзя

Как раз о доисламском востоке так обычно и говорят. Кушанское царство там, или царство Аксум (Эфиопия).

Говорят, поскольку у тех, кто цари, привычнее для слуха царь, а не ябгу, маха или шахи. Если Ирам сравнивать с Ираном (созвучно), то shahi, то есть - шах.
Вообще, чезар, кесарь, цезарь, царь - арийский наместник завоеванной арийцами же территории (царства). Это изначальное значение. Персы же или иранцы - сами арийцы (истинные арийцы, а не как в конце 19-го века получила распространения теория прихода ариев с Севера). Впрочем древние арийцы называли себя асы или язы - то есть "изначальные", отсюда и название части света Азия - то есть место обитания язов, а аро - захватчик (арокану (аркан) - захватывающая веревка).