Показать сообщение отдельно
  #11  
Старый 14.08.2012, 20:29
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
А я вообще не знаю, что такое ЮП. Вот совсем:) поэтому у меня не отягощенное ассоциациями восприятие текста:) но глядя, как его читают другие, вот, что мне вспомнилось:
Скрытый текст - Кусок диалога на английском, по-русски не звучит, так что сорь за оригинал:):

SHREK
For your information, there's a lot more to ogres than people think.
   
DONKEY
- Example?
   
SHREK
- Example?
- Okay, um, ogres are like onions.
   
DONKEY
They stink?
   
SHREK
- Yes... No!
   
DONKEY
- They make you cry?
   
SHREK
- No!
   
DONKEY
You leave them out in the sun, they get all brown, start sproutin' little white hairs.
   
SHREK
No! Layers! Onions have layers. Ogres have layers! Onions have layers.
You get it? We both have layers.
   
DONKEY
Oh, you both have layers. Oh. You know, not everybody likes onions. Cake! Everybody loves cakes! Cakes have layers.
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко
Ответить с цитированием