[Демьян]

Сообщение от Сэр Рыцарь

Может Вам просто написать, что девушка имела кошачьи зрачки. Правда я не в курсе правильно так говорить или нет. Демьян, ты как считаешь?

Можно писать, что "чьи-то зрачки" если произошла пересадка )) В данном случае есть сравнение - "как у ...", "похожие на..." Зрачки, в принципе, могут служить ориентиром похожести, но вертикальный зрачек не уникален - у змей, к примеру. Если взять человеческий глаз и сделать зрачек вертикальным, то, скорее, возникнет ассоциация со змеей: сам рисовал и озадачился, как придать ассоциации именно с кошкой.
Но, наверное, проще просто сказать "кошачие глаза" - читатель сам додумает, что в них кошачьего.