|
Что ж, похоже, экранизация будет куда более точной.
Надо учитывать, что Верховен не просто отошёл от оригинала, он придал истории прямо противоположный смысл. Хайнлайн писал об армии идеальной, какой она должна быть. Верховен показал армию, которая умеет только храбро умирать за сомнительные цели. Хайнлайн описал милитаристскую утопию, Верховен - типичную антиутопию про тоталитаризм.
Не осуждая фильм Верховена - он по-своему хорош - замечу, что буду рад увидеть экранизацию патриотической утопии, и тем более бронескафандры космодесанта - прототип нынешних \"мехов\", экзоскелетов и прочих огромных, боевых и человекоподобных.
|