Сауна, цифровой канал, размеры/топливо модуля, воздуховоды, щиток шлема - однозначно
"да".
"привкус пыли" - если сменить на "саднящий привкус пыли", то гораздо лучше.
"запуск отменяется" - назревает важное совещание, все должны "быть в курсе" не с чьих-то слов.
"резервный «грузовик»" -
грузы на Марс ... отправлять стратегическими ракетами... у них есть такая возможность. - разве что "теоретическая", на 2-ю космическую скорость и годичный полет "Прогрессы" НЕ расчитаны (двигатели, топливо, система ориентации, моторесурс и т.д.).
"...смели, погребли под собой защитников." -
...а десантники слепые и глупые... - они выполняют приказ в обычной для подобных "импровизаций" хаотической обстановке.
"Адью, бургеры и картофель-фри," -
Макдональдс принимает заказы и с Марса? - это тот самый "черный юмор", каждый о своем.
"они сливали топливо из баков ускорителей. " -
ну, вы поняли... А зачем делать явную ошибку? - каюсь, перенес туда "живую картинку": цепочка счастливых "аборигенов" сливает бензин из подорвавшегося на мине бензовоза, а у них под ногами хрипит и корчится израненный, обожженный водитель.
"...планета не продается..." -
значит не голодали... - сказано "в сердцах" и, как затем становится понятно, принято было другое решение - "продаться".
"Стимулирующие нано-инъекции..." -
а что нано стимулируют, с чем не справляется обычная химия? - к примеру, автокатализ антител или баланс микроэлементов в условиях обедненного рациона (там много, но углупляться не стоит).
"...сэкономили несколько литров кислорода." -
Взрослый человек потребляет 20 литров кислорода в час. - Не, тут все сложно: кислород-воздух, литры-килограммы. В теории арифметика довольно проста: "чистого (сжиженного) кислорода" человек потребляет от 4 до 6 кг в сутки, но если переводить на "литры" - начинается высшая геометрия с охренительными формулами (все зависит от состава "дыхательной смеси"). Так что правильно будет "несколько грамм кислорода" или "несколько литров воздуха", но опять же - кто это поймет и кому нужно все это объяснять?..
"Пиропатрон ...взорвался и вызвал оползень." -
а при расколке валуна он бы не взорвался? То есть, логически, оползень все равно был бы. - При "колке" валунов в них бьют шпуры, куда закладывают ВВ. Но если рванет снаружи, а не внутри.... Хотя опять же: на Марсе эффективность ВВ довольно сомнительна, удобней бить "термоклином".
"Юрий, это Ника: SOS! Юрий!" -
аварийные маяки отменили? Чего орить-то, тем более, что воздух уходит. - шок, травмы, контузия... кто знает что еще.
"Двое суток мы готовили план «Б»." -
Герои получили спускаемый модуль. А разгонный - фига. Как они взлетать собрались и достигать 2-й космической скорости? - у них есть собственный, взлетно-посадочный модуль (челнок) и корабль на орбите (иначе как вообще они попали на Марс?), но в текст они "не вписались".
"Торможение в атмосфере!" -
...если тормозить со второй космической в атмосфере, то получится... - гравитационный маневр - это понятно, но "переключить" со второй на первую космическую скорость получится только с резервом топлива, а торможение в атмосфере - это комбинированный маневр, теоретически хорошо известный, но практически никем не отработанный (это ПЕРВАЯ экспедиция) - можно посмотреть в
М.Пухов "Путь к Земле ("Кон-Тики")", кабы не 1986 года, с шикарным "программированием для калькулляторов" (ага, было и такое сто лет назад).

"...и поднял щиток шлема." -
смеялся... режьте правду о "красоте" геройской смерти. - на самом деле есть "300 сравнительно безболезненных способов самоубиться на Марсе" (описывать их не стану, дабы не искушать "марсиан"); тут, конечно, "героинскую палку" мы перегнули.