Показать сообщение отдельно
  #5783  
Старый 22.06.2012, 12:30
Аватар для Don't Eat It
Нянавісьць
 
Регистрация: 09.10.2008
Сообщений: 3,418
Репутация: 1423 [+/-]
Почти дочитал "Дневник вора" Жана Жене.

Теперь я понимаю, что значит "амбивалентный". Мне вообще сложно что-то об этом сказать, так как я до сих пор не понял, нравиться мне это или нет. Эта книга вызывает попеременно то дичайший восторг, то такое же дичайшее отвращение. И дело даже не столько в эстетизации гомосексуализма, воровства и предательства, которые, по словам самого Жене, во многом взаимосвазяны.

Скажем так, от всего этого несёт каким-то дичайшим ... мазохизмом, наверное.

Отдельно хочется отметить литературный язык. Он невероятно хорош. Это видно даже через перевод, который так же очень хорош.

Взял в томске "Татарскую пустыню" Дино Буццати.

Напоминает прежде всего параболы Кафки и латиноамериканскую троицу.

Очень, очень хорошая вещь, да. Не такая простая, как может показаться на первый взгляд. Эта книга - метафора жизни как подготовки к смерти. Я думаю, можно сказать так.

+ начал "Козлиную песнь" Константина Вагинова.

Прямо так сходу сложно сказать что-то определённое. В глаза бросается прежде всего "рваность" повествования. Вообще, весьма интересная штука.

+ на очереди "Школа для дураков" Саши Соколова.
Ответить с цитированием