Тема: Сделка с дьяволом / Covenant (2006)
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 08.04.2007, 15:50
Аватар для Артём
Историческая личность
  
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 2,551
Репутация: 361 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Djalina
Объясните мне, почему фильм называется так?
Обычный дурацкий перевод, ничего удивительного. Правильно перводить - "Договор".
__________________
http://szhaman.com/
Впредь наш футбол должен стать скоростным. Следует сочетать быстрый темп с боевым духом, отрабатывать неожиданные передачи и мгновенные удары. С захваченным мячом мешкать нельзя. Только неожиданная передача не даёт противнику опомниться.
Ким Чен Ир
Ответить с цитированием