[Уши_чекиста]

навскидку:

Почему-то меня трясло, но я никак не мог понять причину охватившего меня недуга.

можно превратить в

Почему-то меня сильно трясло. (Слово "Почему-то" уже указывает на то, что гг не знает, почему его трясет.).

Настолько маленьком, что у меня не получалось даже повернуться, а до потолка я свободно доставал макушкой головы лишь слегка привстав на цыпочках.

=

Настолько маленьком, что не повернуться. А до потолка я свободно доставал макушкой, слегка привстав на цыпочках.

Судя по всему, я не по своей воле очутился в этой тесной коморке. Значит, этому была какая-то своя причина.

=

Судя по всему, я не по своей воле очутился здесь (читатели уже поняли, что это тесная каморка, не стоит им об этом напоминать. Второе предложение и вовсе звучит как перл капитана очевидность, так что его тоже можно зарезать).

Над дверью горела зелёная лампочка, а это означало, что дверь не заперта.

=

Над дверью горела зелёная лампочка, - значит, дверь не заперта.