Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 27.05.2012, 08:07
Аватар для Cveтлана
(Не) добрый хранитель традиций
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 8,286
Репутация: 1625 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Седой Посмотреть сообщение
Лично меня смутили некоторые обороты, особо в первых предложениях.
Если не трудно, можно подробней? Здесь или в личку - неважно. Могу и на мыло текст сбросить, если так удобней.

Цитата:
Сообщение от Седой Посмотреть сообщение
История пришельца как-то не цаплить))) Может что-то другое сделать?
Тема "Земля - колыбель". Если сделать другое, то "в лоб" не получиццо ))))))))

Цитата:
Сообщение от Иллария Посмотреть сообщение
- ты пишешь об упавшей на огород штуке, что она "размером с два минивэна". во-первых не универсальная мера, во-вторых Петрович при первичном осмотре корабля многовато ходит - как по пассажирскому боингу.
Может, просто долго описываю? По мне так два шага туда, два сюда - вроде не так уж и много? Там же все маленькое.

Цитата:
Сообщение от Иллария Посмотреть сообщение
- речь пришельца. Акцент зависит от особенностей родного языка. А у тебя в его речи собраны буквально все анекдоты про тупых туземцев. Читать его реплики больно:)

Может быть, было бы и лучше научить его за ночь русскому, а дальше - пусть речевая характеристика играет не за счет "акцента", а за счет каких-то забавных черт характера?
А я так старалась Ладно, время на переделку еще есть. Будем попытаться )
__________________

- В чем сила, магистр?
- Сила в Ньютонах, падаван.
Ответить с цитированием