[harry book]

№5
Кинокомпания "Индия-фильм" и "Креатив-диско-танц-пол" представляют

Рата и Гита

(звучит индийская песня, сурдоперевод здесь и далее курсивом)

Солнце встает на Западе, а ты все еще не на утренней разминке.
Твои мышцы плохо тренированы и ты куришь сигареты "Бомбей".
Будь мужиком, тренируйся, бегай по бабам девушкам
стань настоящим воздухоплавателем.

С неба опускается огромный дирижабель.
С дирижабеля сходит суровый воздухоплаватель в большой индийской шапке.

- Рата, готовься к полету. Тебя выбрали женщины Бомбея на ежегодном телеконкурсе "Первым делом дирижабели".
Рата чешет за ухом и кривится.
- Начальника, а почему не я полечу? - задает вопрос Гита.
- Потому, что ты фчера курил и оффтопил во флудилке! - сурово отвечает начальника.
Лицо Гиты наливается кровью буйвола.
Он гневно трясет головой и размахивает кулаками.

(звучит индийсская пестня, поет Гита)
-Я лучший воздухплаветель в Бомбее. Меня выбрали девушки.
Я создан для неба!

(появляется подпевка и подтанцовка, поют девушки)
-Он первый парень в Бомбее и мы готовы выскочить за него замуж. Все сразу!

(Гита гневно смотрит на начальника дирижабеля)
Начальника резко выхватывает три револьвера и направляет на Гиту.

(поет начальника)
-Ты шпион ускоглазых и ты арестован! Ха,ха,ха (повтор 17 раз)

Гита опускает голову и стремительно бежит к обрыву.
- Лучче смерть, чем позор! - кричит Гита и прыгает в мутные воды Ганга.
К обрыву подходит Рата и роняет слезу.

(поет Рата)
-Ты был моим луччим другом и я верил тебе!

(начальника прячет три револьвера в один карман)
- Рата, теперь ты главный воздухоплаватель!

(появляется подтанцовка, девушки кружатся вокруг Раты. Рата поднимается по лестнице на дирижабель)
Девушки мажут отлетающему дирижабелю подолами сарафанов.

-Поехали! - громко кричит Рата.

в фильме снимались:
Гита ************
Рата ************
Начальника дирижабеля и др.
Конец
(c)2012 All rights reserved