Скрытый текст - шероховатости на мой взгляд:
Цитата:
|
Адрен молча кивнул, стараясь подавить раздражение. Он не считал себя конфликтным человеком
|
вспыльчивым. И по смыслу точнее и оборот не такой казённый получается
Цитата:
|
На орбите планеты еще не было спутников для навигации и связи.
|
пока не было
Цитата:
|
То, что Джейн предложила ему сделать сейчас – занести полученную вчера информацию в базу данных.
|
и так если честно понятно. То есть надо бы сказать что ему дали нудную работу - но на мой взгляд как-то перестроить
Цитата:
|
Технологический аскетизм исследовательской станции привел к тому, что на сотрудников перекладывались функции простого операционалиста. По ряду причин чаще всего этим занимался Адрен.
|
а это вообще извините затесавшийся кусок отчёта
Цитата:
|
поскольку Харпер не соответствовал стереотипу ирландца.
|
тоже коряво и казённо
вы вообще в описательной части любите заковыристо-заумные фразы, словно из инструкции и отчётов. на мой вкус Не стоит
например
Цитата:
|
участникам экспедиции пришлось смириться с утратой трудоспособности сотрудником Харпером.
|
Это для комиссии отчёт капитан писал?
Цитата:
|
он оставался обузой для команды.
|
стал обузой
и чистое имхо
Цитата:
|
– Ровным счетом ничего. Ни единого цента.
|
а почему именно цента? а не сантима, копейки или йены?))) также и почему международный именно английский?)))
Инерция мышления?
В целом рассказ мне понравился. законченная работа. Как мне кажется, несколько поправить стилистику, может быть чуть поправить описания (хотя деталей вполне хватает - вопрос опять же как их подать по форме) - и работа совсем заиграет
и может быть стоит показать как-то душевный рост героя - мол на земле думал только о власти, а тут изменился и стал думать о пользе. Так он стал бы гораздо симпатичнее и реалистичнее