Snake_Fightin
Ну, если вы считаете, что киберпанк и нуар в декорациях аниме - чуть ли не одно и то же, то о чем вообще речь.
Superman
Тут дело не в стиле. Дело в том, что... ну нет таких выражений, как "терпеть ненавижу" или "на поле войны". И какую бы цель автор не ставил, читатель все одно видит - что тот не знает русского языка. Я бы поостерегся такой стиль пользовать.
Sunbird
Цитата:
|
Значит, ты невнимательно читал))))) там даже есть упоминание того самого дирижабля)))) 5ая страница!!!
|
О, ну это сразу меняет дело. ;-)))))