Показать сообщение отдельно
  #568  
Старый 10.04.2012, 00:44
Аватар для Mutabor
Ветеран
 
Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 344
Репутация: 222 [+/-]
Мережук Роман, даю...
Скрытый текст - Ссылки и...:


http://royallib.ru/book/lefferti_r/m..._na_sredu.html

http://royallib.ru/book/vindg_vernor...a_trevoga.html

Правда, несколько "но":

1. Это бесплатные ресурсы - надеюсь, никто не в претензии (не зная местных правил, не берусь судить о моральной стороне своего поступка, а "платные" р/я ресурсы очень... хм, странные). В данном случае выбрал лучшее из того, что было: чтобы в разных форматах можно было скачать.

2. Второй рассказ - последний в сборнике (выбрал, чтобы не пришлось его искать по другим сайтам). Опять же, остается надеяться, никто ворчать не станет.

3. Э-э-э... качество переводов (имхо) оставляет желать... Впрочем, как и альтернативных. Потому и предлагал вначале также английский вариант. Настаивать, конечно же, не смею.
__________________
Самый похвальный изо всех способов приобретения книг — писать их самому. Вальтер Беньямин
Ответить с цитированием