Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 08.04.2012, 13:10
Аватар для Мистер Ха
Коллективное виртуальное
 
Регистрация: 11.02.2012
Сообщений: 668
Репутация: 27 [+/-]
Цитата:
Сообщение от harry book Посмотреть сообщение
Соглашусь с мудрым ежом.
Концовка совсем расстроила. Сугубо ИМХО.
Нельзя было, поймите, такая концовка с обведением вокруг пальца противоречит духу стихотворения. Должна была печаль, нотка грусти остаться. Можно было захохмить, как вам нравится, но получился бы причудливый зверь Тяни-толкай на выходе. Ассоциация (-), концовка (+). Даже только из уважения к Стивенсону и Маршаку, душу притчи нельзя трогать.
__________________
"Вот вы хотели меня оскорбить... да вы же себя оскорбили!" (с) х/ф "Гараж"
Ответить с цитированием