[Одинокий странник]

Скрытый текст - 4 серия:

На сей раз, наш доблестный детектив расследует два дела, в котором засветилась няня его сына. В одном деле, она является важной свидетельницей преступления, а в другом, она именно и совершила преступление. В первом деле, она предстаёт перед зрителем в образе светской львицы, а в втором, она является кончаной нарколыгой. И в обоих мирах, она рассказала Бриттену о смерте её сестры в детстве. Ведь именно смерть её сестры, тесно связанна с тем, что няня Кейт ушла из их семьи.
Помимо этого расследования, Бриттену приходится улаживать свои конфликты с сыном, который распускает свои руки, по-отношению к другим людям.