Цитата:
Сообщение от van Halk
Думаю, Терри, ты тут слишком категоричен. Даже по настроению можно было примерно себе представить, что значит "шагреневый мирок". Даже если не совсем точно, всё равно смысл должен пониматься. Я считаю, тут нормально даже для человека, который не знает значения слова и не хочет искать в справочнике или гугле.
|
Ну, это дело автора. Помните фразу про глокую кудру боданувшую блобла и лукавшея кудренка. Тут тоже общий смысл понимается.
Цитата:
Сообщение от van Halk
Кстати, не уверен и по поводу большинства его читателей-современников.
|
А я уверен, тогда было очень много слов, связанных с шитьем, кройкой, типом кожи и ткани.